字典難查的字,六爻、銅錢龕世、...
907
2023-10-24
晉江有很多作者大神不僅文筆好,有才華,知識量儲備也很豐富。追作品的時候不僅會了解各種領域的知識,還可能會碰上很多沒有見過的生僻字詞,不知道你們看到不懂的字詞是“山東秀才念半邊”憑感覺囫圇過去,還是專門去查字典。今天就說說晉江大神作品中出現的生僻字,看你能認出幾個。
01六爻
《六爻》是priest的修真題材的作品。講述的是一個門派沒落后,又在一群看起來非常不靠譜,且草包無能的一群弟子們手里重振輝煌的故事。
程潛,程家的三公子,性格涼薄,但是做事認真,整個門派就程潛靠譜點。大師兄嚴爭鳴是個極品事兒精,是個臭美猴。二師兄李筠仍舊是爛泥扶不上墻,出了名的搗蛋精。韓淵則有了心魔,入了魔道。
這一群不靠譜的人,重振門派真的是不容易啊。他們的門派是一修真為主,融入了六爻元素。六爻是一種八卦預測,根絕大自然規律而總結出來的一項法則。所以P大直接 用“六爻”這個八卦法則來命名。爻的音為yáo二聲,雖然筆畫簡單,但是日常并不會提到這個字,不知道大家一開始獨對了嗎?
02子夜鸮
《子夜鸮》是顏涼雨的無限流作品,其恐怖嚇人程度和西子緒的《死亡萬花筒》木蘇里的《全球高考》起名。
林秋石是被拉入“門”中世界,游惑是進入系統中,而主角徐望則在子夜零點,聽到兩聲貓頭鷹叫,就被卷入了“鸮”的世界,從此夜里就變成了拼命闖關。
“鸮”這個字為“xiāo”,是古代對貓頭鷹一類鳥的統稱。電視里經常見,夜深人靜的時候,響起了一兩聲貓頭鷹的咕咕叫,可以加深恐怖氣氛。這個字也不常見,你們一開始是讀“號”還是讀“鳥”的?
03銅錢龕世
《銅錢龕世》是木蘇里的古風作品,薛閑在一座古宅里休憩,卻被百姓認為是兇宅,后玄憫和尚來作法。后一靜一鬧,一個惹禍一個收拾殘局,但都心系蒼生。
《銅錢龕世》的龕讀音為kān一聲,這個字有多重解釋,其中有一個解釋為“龍的樣子”,這個釋義應該就是書名的釋義了,以為薛閑的本體就是真龍,曾被陷害,抽了筋骨。不知道你們讀的時候是怎么讀的,很多人會誤以為讀“long”。
04角色名
人名用生僻字的比較少,多音字的比較多。如木瓜黃《偽裝學渣》中的賀朝,很多人一開始都讀“chao”,而且讀習慣了,讀“he、zhao”就很別扭了。但一當改過來后,再讀“chao”就更別扭了。
角色名喜歡用生僻字做名字,淮上可是出了名的。比如《破云》中的嚴峫,峫(xié)就是生僻字,大家喜歡叫嚴峫為山牙子。《吞海》中的吳雩更是難認,大家更喜歡叫吳雩(yú)為小魚。
05結語
對于很多作者用生僻字,讀者有支持的有反對的。很多生僻字日常生活用不到,所以難認,且還牽扯到一些古代的文化,所以生僻字可以幫大家認識更多的字,還可以讓人們了解一些古作,如《山海經》《周易》等。
而有的讀者卻很反感,因為讀得入迷的時候,就不想打斷去查一下這個字到底怎么讀,且還不懂字的意思,連猜帶蒙,對半文盲很不友好。
其實很多角色比如賀朝、寇忱、林無隅等角色,作者大大都會貼心地幫忙備注上拼音。而沒有備注提醒大家的作者,或許也沒有料想到自己的讀者文字儲備量那么少。尤其讀者初中小學的都有,或許上了高中,學過大量文言文的這種煩惱會少一些。
你們喜歡作者用生僻字嗎?看更多有趣故事,點擊上方關注:寧寧漫圈。
發表評論
暫時沒有評論,來搶沙發吧~