來(lái)源頭條作者:中東半島華人雙語(yǔ)

Moderate to heavy rain, sandstorm, and snowfall are expected to experience in most regions of Saudi Arabia from Sunday until the end of the holy month of Ramadan, according to the forecast of the National Center of Meteorology (NCM).

據(jù)沙特氣象中心報(bào)道（NCM），預(yù)計(jì)從本周日至齋月結(jié)束，沙特大部分地區(qū)將迎來(lái)中到大雨，沙塵暴以及降雪天氣。

The spring thunderstorms, accompanied by dust storms, torrents, and snowfall, will be heavy from Monday to Thursday, in the regions of Qassim, Riyadh, Eastern Province, and Hail.

在沙特的卡西姆地區(qū)，利雅得地區(qū)，東部省地區(qū)以及海爾地區(qū)將有春季雷雨天氣，同時(shí)夾雜著沙塵暴，短時(shí)暴雨以及降雪。

The NCM said in a statement that moderate to heavy rains will witness in the regions of Asir, Al-Baha, Jazan, Makkah, Najran, and Madinah on Sunday and Monday as well as on Wednesday and Thursday.

氣象中心稱(chēng)在周日和周一以及周三和周四，在Asir, Al-Baha, 吉贊，麥加，納積蘭以及麥迪娜地區(qū)將有中到大雨天氣。

Moderate to heavy thunderstorms will experience in the regions of Tabuk, Al-Jouf and the Northern Borders region from Monday to Wednesday. The center stated that light to moderate thunderstorms, accompanied by sandstorm, is expected in the Eastern Province from Monday to Thursday, and in the regions of Makkah, Tabuk and Madinah on Sunday and Monday, as well as on Wednesday.

從周一到周三，塔布克地區(qū)，喬夫地區(qū)以及北部邊疆地區(qū)將有中到大的雷暴天氣。氣象中心表示，沙特東部省從周一到周四，麥加地區(qū)、塔布克以及麥迪娜地區(qū)在周日和周一以及周三將有輕到中度的雷暴天氣，同時(shí)伴有沙塵暴天氣。

Preliminary forecasts indicate that chances of rain will continue in most regions until the middle of next week. The NCM urged the public to follow up on its website and social media accounts to obtain more information about the expected weather situation and the regions affected by it.

初步的預(yù)測(cè)的顯示在大多數(shù)地區(qū)知道下周三或周四之前，有降雨的可能。氣象中心提醒民眾采取預(yù)防措施。