首先，我認為在圣斗士的世界里，射手座與天秤座的圣斗士都是非常厲害的存在。他們各自擁有著獨特的能力和個性，能夠在戰斗中給對手造成巨大的威脅。

在射手座圣斗士中，最為出色的莫過于射手座的黃金圣斗士——矢追。他是一個具有強烈正義感和沖動性格的年輕人，他的箭術精湛，能夠輕松地一箭穿透十二個黃金圣斗士的神衣。在原作中，他曾與海皇波塞冬進行過激烈的戰斗，最終以自己的生命為代價，保護了雅典娜。

而在天秤座圣斗士中，最為出色的當屬天秤座的黃金圣斗士——殺星瞬。他是一個極具智慧和耐性的圣斗士，擁有著強大的心靈控制和空間干涉能力，能夠將對手封印在虛空中。在戰斗中，他常常采用巧妙的計謀和心理戰術，迅速摧垮對手的心理防線，使其失去斗志。

此外，這兩個星座的圣斗士在性格上也有著互補之處。射手座的矢追是一個充滿勇氣和沖動的人，他敢于迎接挑戰，但有時也會因為缺乏耐心和細心而犯錯誤。而天秤座的殺星瞬則是一個極具冷靜和理智的人，他善于思考問題，但有時也會因為過于謹慎而失去機會。

綜上所述，在射手座和天秤座圣斗士中，矢追和殺星瞬都是非常出色的圣斗士。他們各自擁有著獨特的能力和個性，能夠給對手造成極大的威脅。而他們在性格上的互補和互補也為他們在戰斗中提供了更多的優勢。因此，我認為無法單純地將其中之一視為更加厲害的存在。