屬牛巨蟹座2013年的運勢主要受到木星和金星的影響，將會在事業和感情兩個方面迎來一定的好運。

在事業方面，屬牛巨蟹座的人將會受到木星的庇佑，會有很好的創新能力和決策能力。在2013年中，屬牛巨蟹座的人將有很好的機會發揮自己的才能，能夠取得不菲的成就。由于自身的優秀表現，屬牛巨蟹座的人在職場上會受到領導和同事的認可和贊譽，有可能獲得加薪或晉升的機會。同時，屬牛巨蟹座的人需要注意在合作和溝通方面的技巧，尤其與異性交往時要避免引起他人誤解，才能更好地把握這一年的發展機遇。

在感情方面，屬牛巨蟹座的人將會受到金星的影響，有機會遇到心儀的對象或者更深入地發展現有的感情關系。屬牛巨蟹座的人在這一年中對于婚姻或者長期穩定的感情都會更加認真，有可能步入婚姻的殿堂。同時，屬牛巨蟹座的人需要注意尊重彼此的感受，避免因為小事而引起不必要的爭執和矛盾，才能讓自己的感情更加健康和穩固。

總的來說，屬牛巨蟹座的人在2013年中將會有不少的發展機遇，在事業和感情兩方面都有望獲得不錯的成果。但需要注意的是，在面對機遇時要保持清醒的頭腦和正確的行事方法，才能順利地度過這個充滿變化和機遇的一年。